„Tin, tin, tintintin tin, tintintiiiiiin”… półtora roku po ostatnim odcinku Game of Thrones napisy szybko wracają na pierwszy plan. Cykl fenomenalny zakończył się bez przekonania publiczności, która masowo zwróciła się przeciwko showrunnerom adaptacji, Davidowi Benioffowi i DB Weiss, czyli D&D.
Trudno jednak określić, „czyja wina”: niektóre bardzo kontrowersyjne momenty w serii przypisywano D&D, czasem niesłusznie ... George RR Martin rzuca światło na różne punkty w książce pełnej rewelacji!
George RR Martin powraca do serii Game of Thrones
Fire Cannot Kill a Dragon: Game of Thrones i oficjalna, nieopowiedziana historia epickiej serii została wydana 6 października 2021 roku . Autor, James Hibberd, jest dziennikarzem branżowym, który od początku do końca zajmował się grą o tron.
Na potrzeby tej książki przeprowadził wywiady z dziesiątkami osób, które pracowały nad serialem, w tym z D&D i George'em RR Martinem, którzy opowiedzieli mu o nowych samorodkach o adaptacji jego kultowej sagi.
Oto próbka rewelacji - głównie od entuzjastów i pasjonatów subreddita / r / asoiaf, ponieważ książka zostanie wydana we Francji dopiero 4 listopada 2021 roku!
Jak George RR Martin wybrał showrunnerów Game of Thrones
Przed Grą o Tron David Benioff napisał scenariusze do Troy, The Kites of Kabul i X-Men Origins: Wolverine; DB Weiss pracował głównie nad adaptacjami, które nigdy nie ujrzały światła dziennego. Jak więc te dwa nietypowe profile przekonały wielkiego George'a RR Martina , już bardzo rozpoznawalnego w świecie literatury, podobnie jak w telewizji?
Oto co mówi autor:
Kochali książki i chcieli dostosować je do innego medium, a nie zmieniać ich czy „uczynić ich własnymi”. Nienawidzę prezentować książki w Hollywood, spotykać się z autorami i kazać im mówić „To jest moja wersja”. Nie chcę twojej wersji! Nie wyobrażaj sobie tego od nowa, nie twórz własnego, po prostu dostosuj!
Powiedziałem im: „ Chcę wiernej adaptacji. Nie chcę jednej z tych rzeczy, w których bierzesz tytuł i piszesz zupełnie inną historię ”. A ja chciałem być tego częścią, być producentem, pisać pewne scenariusze.
George RR Martin rzeczywiście napisał scenariusz każdego z pierwszych czterech sezonów Game of Thrones, zanim ponownie skupił się na pisaniu kolejnych tomów, które wciąż nie są ukończone do dziś.
Można powiedzieć, że D&D trochę oszukano… zostali wybrani ze względu na ich zdolność adaptacji dzieła literackiego. I nie był to błąd: pierwsze sezony, bardzo wierne powieściom, były jednomyślne i narzuciły Game of Thrones jako serial do naśladowania na całym świecie. Ale autor nie nadążał; pod koniec sezonu 4 David Benioff i DB Weiss znaleźli się na wyczerpaniu.
Nic dziwnego, że upadek fabuły Game of Thrones rozpoczął się w sezonie 5… (Czy ktoś pamięta Jaime i Bronn w Dorne? Czy ktoś w ogóle pamięta Dorne? Co za wrak).
Trzy momenty z Gry o Tron, które zaszokowały pisarzy
Legenda krążyła od dawna wśród fanów Gry o Tron: George RR Martin w 2021 roku zwierzyłby się Benioff & Weiss z tego, co nazywają „trzema„ świętymi gównem ”momentami”, czyli trzema objawieniami, które doprowadziłyby ich do „ wykrzyknąć „O cholera”.
Spekulacje były powszechne i wydaje się, że światło padło na te zwroty akcji ... George RR Martin zwierza się, że będzie to Bran na Żelaznym Tronie, Hodor / "trzymaj drzwi" i Stannis zabijając swoją córkę Shireen!
Nie było to dla mnie łatwe. Nie chciałem poświęcić moich książek. Nie jest łatwo mówić o końcu moich książek. Każda postać ma inne zakończenie.
Powiedziałem im, kto skończy w Grze o Tron, i kilka dużych zwrotów akcji, takich jak Hodor / „trzymaj drzwi” lub Stannis decydujący się spalić swoją córkę.
Stannis Baratheon zabił swoją córkę
Dla ciebie może to być szczegół, ale dla innych to wiele znaczy: w fandomie sagi Game of Thrones wielu obrońców Stannisa Baratheona od lat szaleje przeciwko D&D, ponieważ czują, że „Stannis NIGDY nie spaliłby Shireen, to kolejna gówniana decyzja showrunnera”.
A teraz przeczytajmy jeszcze raz George'a RR Martina w tekście: „ Stannis DECYDUJĄCY SIĘ spalić swoją córkę ”. Przynajmniej jest jasne!
„Stannis NIGDY nie spali Shireen w książkach-” https://t.co/WvnksumO7O pic.twitter.com/9TzBCRyVqB
- Emmett Booth (@PoorQuentyn) 6 października 2021 r
Hodora i „przytrzymaj drzwi” według George'a RR Martina
Fani od dawna podejrzewali, że jednym z tych trzech momentów była rewelacja „Hold the Door / Hodor”. Łagodny olbrzym z Winterfell jest psychicznie osłabiony, ponieważ Bran, w złożonej pętli czasowej, zamienił swój mózg w kompot, aby uratować swoją skórę ... Autor rozwija:
Zapraszanie się do czyjegoś umysłu jest nieprzyzwoite. Bran jest prawdopodobnie odpowiedzialny za prostotę umysłu Hodora, który wnikał w jego umysł z taką mocą, że rykoszetował w czasie.
Wyjaśnienie uprawnień Brana, wielka kwestia czasu i związku przyczynowego… czy możemy wpłynąć na przeszłość? Czy czas jest rzeką, którą można płynąć tylko w jednym kierunku, czy też zmieniającym się oceanem, niezależnie od tego, gdzie w nim nurkujemy? Są to kwestie, które chcę zgłębić w książkach, ale które trudniej wyjaśnić w serii.
Myślę, że poradzili sobie bardzo dobrze, ale w powieści będą różnice . Zinterpretowali to bardzo fizycznie: Hodor „trzyma drzwi” swoją siłą. W książce Hodor ukradł jeden ze starożytnych mieczy z krypty. Bran wyszkolił się, by opanować umysł Hodora i używać jego ciała, ponieważ przeszedł szkolenie walki mieczem.
Zatem powiedzenie Hodorowi „trzymaj drzwi” oznacza raczej „trzymaj tę przepustkę” („trzymaj swoją pozycję”) - mianowicie: broń się, gdy nadejdą wrogowie - a Hodor walczy z nimi, skazuje ich na śmierć. Trochę inaczej, ale to wciąż ten sam pomysł.
Gwałt Sansy Stark widziany przez George'a RR Martina
To jeden z najbardziej kontrowersyjnych momentów w Game of Thrones: w odcinku 6 sezonu 5 Sansa zostaje zgwałcona przez Ramsaya Boltona, z którym została przymusowo poślubiona, pod przerażonym okiem Theona Greyjoya.
Czytelnicy powieści już wiedzieli, że jest to przepisywanie historii; w książkach to nie Sansa przeżywa ten straszny los, ale jedna z jej najbliższych przyjaciółek z dzieciństwa, Jeyne Poole , córka zarządcy Winterfell. Tywin Lannister, z pomocą Littlefingera, przedstawia ją jako Aryę Stark i poślubia Ramsay, aby ten ostatni stał się „prawowitym” władcą Północy.
Jeyne była pierwotnie zawarta w serii Game of Thrones, ale jej postać została ostatecznie odcięta, stąd decyzja o zastąpieniu jej Sansą. George RR Martin powraca do tego scenariusza:
Ponieważ nie mieli Jeyne, używali Sansy. Czy jest lepiej, czy jest gorzej? Możesz sam zdecydować. O dziwo, nigdy nie byłam krytykowana za ten fragment w książkach, ponieważ ludzie nie przejmują się szczególnie Jeyne Poole. Dbają o Sansę.
Gra o tron była już w przeszłości krytykowana za niekoniecznie wymierne użycie przemocy seksualnej oraz za nieznajomość tematu przez D&D, który ocenił, że zgwałcenie Cersei przez Jaime'a nie było jednym z nich. Może to również wyjaśniać, że ta scena z Sansą spowodowała tak duży przepływ atramentu: seria nie była pierwszym błędem.
George RR Martin nalega również na związek między Petyrem „Littlefinger” Baelishem a starszym ze Starków:
Mój Littlefinger nigdy by nie zwierzył się Sansie z Ramsay. Nigdy. Ma obsesję na jego punkcie. Przez połowę czasu postrzega ją jako dziewczynę, której nigdy nie miał - którą mógłby mieć, gdyby poślubił Catelyn. Przez resztę czasu myśli, że ona jest Catelyn i chce ją tylko dla siebie. Nie przekaże tego komuś, kto mógłby go skrzywdzić. W książkach będzie inaczej.
Davos pozostaje najczystszym rycerzem Westeros
W Ogień nie zabijaj smoka czeka na ciebie wiele innych rewelacji, na przykład ta o Ser Davosie, który szybko podbił serca widzów:
Liam Cunningham jest fenomenalny. Nie pozwoliłby Davidowi Benioffowi uczynić Davosa zboczeńcem, każąc mu tęsknić za Missandei https://t.co/NDtFQom6Wk pic.twitter.com/x6DGFJM0gJ
- Jacob Oller (@JacobOller) 6 października 2021 r
Liam Cunningham, który gra Davosa, wyjaśnia, że odmówił podążania za Davidem Benioffem, gdy ten ostatni chciał, aby jego postać podkochiwała się w Missandei : według niego to niekonsekwentne było, aby Onion Knight pragnął takiej młodej kobiety.
Nie zniszczysz całej pracy, jaką wykonałem, aby zdobyć publiczne współczucie, robiąc z niego zboczeńca.
Mały smaczny szczegół, Liam Cunningham jest najwyraźniej jedynym aktorem, który nie wierzył w śmierć Jona Snowa, pomimo wysiłków Kita Haringtona, który powiedział wszystkim, że mają skończyć z Grą o tron!
Problem ze scenami seksu w Grze o Tron
Inni aktorzy i aktorki zgłaszają problemy związane ze scenami przedstawiającymi nagość i / lub seks ; Dopiero w 2021 roku Benioff i Weiss zatrudnili „koordynatora ds. Intymności”, którego zadaniem było dopilnowanie, aby te sekwencje przebiegały z szacunkiem dla zaangażowanych osób.
David Benioff próbowałby zmusić Jasona Momoa (Khal Drogo) do zdjęcia „skarpetki” chroniącej jego penisa przed wzrokiem ciekawskich; Esmé Bianco, która gra Ros, prostytutkę, relacjonuje nagą scenę, w której obecnych było zbyt wielu techników ...
Znany z programów zawierających siarkę, kanał HBO od tego czasu wprowadził obowiązek korzystania z jednego lub „koordynatora ds. Intymności” we wszystkich swoich serialach. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tej roli, która jest równie istotna, co delikatna, odwiedź stronę internetową Stowarzyszenia Française des Assistants Réalisateurs (AFAR).
Ogień nie zabija smoka, książka, której nie możesz przegapić
Wiele innych rewelacji czeka na Ciebie w Ogień nie zabija smoka, który będzie dostępny po francusku od 4 listopada!
Dostępne w przedsprzedaży na Amazon i na Fnac
A jeśli przegapisz Game of Thrones, pamiętaj, że powstaje prequel na Targaryenach. Jeśli chodzi o resztę książek ... powiedzmy, że jest w toku. „ Droga jest wciąż długa ” - ostrzegł George RR Martin 23 czerwca 2021 r. Na swoim blogu.
Krótko mówiąc, nadchodzi cierpliwość.
