Lato to idealny czas na podróże, kulturę lub jedno i drugie .
Być może zaplanowałeś wycieczkę do Kolumbii i chcesz się do niej przygotować, poznając lokalną kulturę.
Albo masz przyklejony tyłek do sofy i chcesz śnić, nie wydając zbyt dużo pieniędzy lub energii.
Bez względu na to, co Cię motywuje, ten artykuł jest dla Ciebie i tym razem skupię się na kulturze kolumbijskiej .
Kolumbia Pasja
Być może już wiesz, że studiowałem latynoskę i że mam wielką pasję do krajów Ameryki Łacińskiej i ich kultur.
Jednak Kolumbia zajmuje bardzo szczególne miejsce w moim sercu . Do tego stopnia, że jednym z moich najdroższych projektów jest zrobienie pracy naukowej, a następnie pracy magisterskiej na jej temat.
Lata mojej licencji to narodziny tej pasji, potem chwile spędzone na ławach uniwersytetu wykorzystałem, aby dowiedzieć się o niej jak najwięcej. Obejrzałem też wiele filmów, przeczytałem książki i zebrałem jak najwięcej materiałów.
Czas podzielić się tym wszystkim : oto mój wybór, aby odkryć lub pogłębić Twoją wiedzę o Kolumbii.
I żeby zmienić Shakirę, chociaż oczywiście uwielbiam Shakirę .
NAJLEPSZY RZYMSKI NA ŚWIECIE JEST KOLUMBI
Tak, atakuję mocno, przyznaję. Ta powieść jest zmiażdżeniem MOJEGO ŻYCIA , NAJLEPSZEJ powieści NA ŚWIECIE - ważę swoje słowa - i aby nie zepsuć czegokolwiek, została zaadaptowana na film.
Wiem, jestem w połowie drogi.
To La Fille Aux Ciseaux, powieść napisana przez Jorge Franco, której oryginalny tytuł brzmi Rosario Tijeras (imię bohaterki).
Podaję tytuł, bo uważam tłumaczenie za złe i przygnębia mnie jak na takie arcydzieło .
Książka ta została opublikowana w 2001 roku, a jej historia jest zakorzeniona we współczesnej Kolumbii; a dokładniej w Medellín, mieście znanym z przemocy i karteli narkotykowych .
Fabuła koncentruje się wokół postaci Rosario, enigmatycznej, fascynującej i potwornej młodej kobiety . Dorastała w kolumbijskich komunach i slumsach, często w centrum przemocy i handlu ludźmi.
Wydaje się, że jego kariera została stworzona przez nich, tak jak oni rządzą jego codziennym życiem.
Rosario jest też, a przede wszystkim, niezwykle atrakcyjne. Wywiera potężną siłę przyciągania na otaczających ją ludzi i wydaje się być centrum świata, który kręci się wokół niej .
Podobnie jak narrator historii, zakochałem się szaleńczo w tej kobiecie tak zmysłowej, jak niebezpiecznej. Wpadłem głową pierwszy w jego pułapkę i nadal z niej nie wyszedłem .
Powieść ta to obok historii prawdziwy przedmiot sztuki, cud literatury. Jorge Franco demonstruje wspaniałe umiejętności literackie. Każde słowo, każdy obraz, każda figura została starannie dobrana, aby stworzyć zestaw, którym nigdy się nie męczę.
Zdobądź powieść
Powieść można znaleźć na stronie Fnac za 9 euro (nowa, po francusku), a także na stronie Amazon za 9 euro.
Udało mi się również rozpoznać inspiracje pochodzące prosto od wielkich mistrzów literatury kolumbijskiej, takich jak Gabriel García Márquez - Literacka Nagroda Nobla.
Jeśli lubisz Rosario Tijeras
Aby kontynuować przygodę, wiedz, że tytułowy film został przeniesiony z powieści . Wydany w 2005 roku i wyreżyserowany przez Emilio Maille, przedstawia boską Florę Martínez w roli głównej.
Z drugiej strony radzę nie oglądać tego przed przeczytaniem powieści (ale robisz, co chcesz, jeśli jesteś z heretyckiej kultury, nie będę cię oceniać) (a może, ale nie mam moc, aby to zmienić).
Ten pełnometrażowy film to rozkosz, ale wiele z psychologii postaci - co jest głównym powodem mojej fascynacji nimi - znika w nim.
Aby kupić film
Jeśli chcesz kupić DVD z filmem, przejdź do witryny Amazon (5,99 EUR) lub witryny Fnac (3,55 EUR).
Jeśli masz szczęście i masz wystarczającą znajomość hiszpańskiego, radzę przeczytać powieść w jej oryginalnej wersji.
Nie czytałem francuskiej wersji, ale ten tytuł jedzie mi na włosach i jeśli mam nadzieję, że tłumaczenie treści jest lepsze, wiem, jak trudna jest transpozycja niektórych efektów stylistycznych, zwłaszcza gdy są również przemyślane.
Jeśli jesteś takim samym fanem jak ja, napisz w komentarzach: z przyjemnością o tym porozmawiam, poczuję się mniej samotnie w tej absolutnej pasji i pokażę Ci moją tapetę, na której kołysze się Rosario. (Kocham to).
Film o odkrywaniu kolumbijskiej wsi
Jeśli nie masz nic przeciwko, zostańmy w kinie i wyjdźmy z miasta w góry.
Film, który wam teraz zaprezentuję, to perełka kina . Los Colores de la Montaña, czyli Kolory Gór, to fikcja wyreżyserowana przez Carlosa Césara Arbeláeza, kolumbijskiego filmowca.
Film opowiada o podróży dzieci w górach Antioquia (region Kolumbii), ich grach, życiu codziennym, meczach piłki nożnej… Na tle wojny domowej .
Te dzieci dorastają w świecie, w którym przemoc grup paramilitarnych jest wszędzie, z ich niewinnością i dziecięcymi troskami.
Film fabularny porusza kwestie przymusowych wysiedleń, arbitralnej przemocy , gróźb, nacisków, które z pozoru nieszkodliwe akty, takie jak chodzenie do szkoły, przekształcają w akty oporu.
Zawiera plany o niesamowitej estetyce, które sublimują kolumbijskie góry . Po obejrzeniu go chciałem tylko wskoczyć do samolotu i zgubić się w lasach tropikalnych.
To pierwsza fikcja reżysera Carlosa Césara Arbeláeza, który wcześniej brał udział tylko w filmach dokumentalnych. Czułem ich wpływ poprzez tę produkcję, dzięki czemu historia wygląda bardzo realistycznie .
Aby zdobyć DVD
Możesz znaleźć DVD na sprzedaż za 19 € na stronie internetowej Fnac lub Amazon.
Film dokumentalny o kolumbijskich kobietach wiejskich
Jeśli lubisz filmy dokumentalne, jeśli lubisz odcienie zieleni kolumbijskiej wsi i chcesz poczuć się dobrze, które doda Ci energii na kilka godzin, dokument, który wam zaprezentuję, jest idealny .
To Jericó, nieskończona ucieczka dni, dokument w reżyserii Cataliny Mesa.
Ten film przedstawia starsze kobiety - jedna z nich ma ponad 100 lat! - w małej wiosce Jericó, zagubionej między górami Antioquia.
Catalina Mesa wkroczyła w codzienne życie tych niesamowitych postaci i pozwoliła jej kręcić kamera, rejestrując najbardziej trywialne i intymne dyskusje .
Kolory wioski, przyrody i bohaterów zostały ułożone podczas montażu jak potężna mozaika radości i życia .
Od pierwszych sekund projekcji tego dokumentu śmiałem się głośno i podczas oglądania na przemian łzy śmiechu i wzruszenia .
Poruszający i szczery, to portret wiejskiego charakteru kraju zniszczonego, ale żyjącego, który tu reżyser przedstawia. Film dokumentalny, który wyróżnia się na tle innych, konieczny, ale bardziej klasyczny i który koncentruje się głównie na transkrypcji szczelin, które zmiażdżyły Kolumbię.
Pod czujnym okiem Cataliny Mesa Kolumbia budzi się do życia, jej kobiety dochodzą swoich praw i ujawniają siłę charakteru.
Wyszedłem z tej sesji z szaloną energią. Do dziś obrazy tych kobiet pozostają w mojej głowie i inspirują mnie.
Konto na Instagramie ze sztuką uliczną do odwiedzania kolumbijskich miast
Kolumbijska wieś jest wspaniała, ale jej miasta nie ustępują . Ze względu na bardzo silną tradycję muralistów w Ameryce Łacińskiej artyści uliczni są bardzo aktywni.
Tworzą kolorowe prace, na których można szybko dostrzec cechy artystyczne Ameryki Łacińskiej. Sytuacja polityczna i tradycja walki w Kolumbii są w pełni zintegrowane z tą sztuką, często bojową.
„Niezbędny lek. ARGUMENTY. Smak chwały. "
Wśród artystów kolumbijskich jest grupa Toxicómano, grupa pochoisrystów wykonujących krytyczne i mocne prace.
Z siedzibą w Bogocie, stolicy kraju, kolektyw regularnie publikuje swoje prace na Instagramie. Można je tam podziwiać, zanim czas je zdegraduje.
„Czy jest przyszłość? "
Serdecznie zapraszam do śledzenia ich na Instagramie klikając tutaj, ponieważ uważam ich produkcje za zróżnicowane, często zabawne, czasem prowokujące; prawdziwa przyjemność dla oczu i umysłu!
Zmuszają mnie do myślenia i nawet jeśli są po drugiej stronie świata, stwierdzam, że kwestie, których dotyczą, odbijają się echem z jednej strony północnego Atlantyku na drugą.
„Gdzie jest przyszłość”
Muzyka kolumbijska na dobry początek
Chodź, oto moja ostatnia sugestia dotycząca drogi, i nie najmniej ważna, ponieważ ta może sprawić, że będziesz mieszać bouli przez całą noc.
Nazwałam grupa muzyka Bomba Estereo . Muzyka, która łączy tradycyjne karaibskie melodie z cumbią i elektro.
Rezultatem jest szalony dźwięk , któremu nie sposób się oprzeć .
Najbardziej rytmiczne hity są zakotwiczone w całkowicie szalonym duchu, o czym świadczą niesamowicie ekscentryczne klipy. Wśród nich tytułowy Soy Yo.
Jego temat przypomina mi film Little Miss Sunshine, z jego zwariowaną stroną. Ta muzyka została w szczególności wykorzystana w reklamie Samsunga - co może wyjaśniać, dlaczego brzmi znajomo.
Co więcej, wszechświat tego klipu jest zawarty w ostatnim wydanym przez Bomba Estéreo utworu Internacionales. To piękny hołd dla krzyżowania się , wymiany, wspólnego życia, tematów szczególnie bliskich Ameryce Łacińskiej, która z definicji jest krajem krzyżowania się.
Grupa ma również inne utwory, które są cichsze, ale których rytm zawsze sprawia, że chce się zamieszać. Pewny zakład, gdy szukam motywacji!
Jeśli chcesz wymieszać swoje bouli
Możesz kupić najnowszą płytę Bomba Estéreo, Ayo, za 15,99 € na stronie Amazon lub ich poprzednią, Amanecer, za 17,14 €, nadal na stronie Amazon.
Oto mój mały ocelot tropikalny, mam nadzieję, że dzięki temu poczujesz się jak w domu na palach, nad brzegiem Morza Karaibskiego.
Czy masz jakieś inne zalecenia dotyczące odkrywania tego kraju? Czy chciałbyś mieć więcej artykułów o tym myślących? Jeśli tak, o jakich krajach mam rozmawiać?
Opowiedz mi o tym w komentarzach!
