Ten artykuł powstał we współpracy z PKJ.
Zgodnie z naszym Manifestem napisaliśmy, co chcieliśmy.
Zaczyna się jako kolejna romans, nowy fanfic Twilight. Kruchy i kruchy nastolatek spotyka ciemnego młodzieńca. Z łatwością możemy sobie wyobrazić w tej roli Kristen Stewart , z mętnymi oczami i na wpół otwartymi ustami.
Ale na tym podobieństwo się kończy.
Amanda nie jest tym, kim myślisz
Amanda opowiada ci swoją historię w pierwszej osobie. W tej książce nie ma mowy o wampirze czy sadomasochistycznym milionerze, który zapożycza kody literatury romantycznej, bardzo popularnej obecnie wśród nastolatków.
Ten, o którym zawsze marzyłam, podejmuje wszystkie te tematy: dorastanie, zmieniające się ciało, lęk przed innymi, zastraszanie, depresja, samobójstwa, relacje z rodzicami i autorytetem oraz temat oczywiście miłość. Spotkanie, lęk, uczucia, zaufanie ...
Różnica między tą powieścią a każdą, którą przeczytałem lub przejrzałem w ostatnich latach, polega na tym, że miłość nie jest głównym tematem tej historii. Amanda jest młodą dziewczyną transpłciową.
To, o czym zawsze marzyłam, to być sobą. Wspomnienia przenoszą nas do bolesnych etapów jego przejścia, podczas gdy historia w teraźniejszości przenika nas na przygodę jego nowego życia.
Pierwsza powieść Meredith Russo
Ta, o której zawsze marzyłam, to pierwsza powieść Meredith Russo, samej transpłciowej. Ale autorka precyzuje to na końcu swojej książki, w bezpośrednim przemówieniu do czytelników: historia Amandy nie jest autobiograficzna.
Meredith chciała napisać tę historię dla osób trans… i dla innych .
Dla osób transpłciowych, aby czytały fikcję, z którą mogą się odnieść i identyfikować, bez składania im tej obietnicy (to tylko JEDNA historia, a nie historia wszystkich nastolatków transpłciowych) .
Osobom cispłciowym, czyli takim, których płeć odpowiada tej przypisanej im przy urodzeniu, Meredith dedykuje również swoją powieść, wyjaśniając, że Amanda posłużyła jej do zilustrowania najczęściej powtarzających się stereotypów : pytania nie pytać, uwag nie robić, reakcji nie mieć ...
Mamy nadzieję, że ta książka nie służy do sporządzenia listy „błędów” wobec trans, ale raczej do wejścia w empatię z kimś, kogo się nie zna i niekoniecznie rozumie.
Mam wielką nadzieję, że Ten, o którym zawsze marzyłem, zdetronizuje 50 Shades of Grey fanfików na bestsellerowych listach przebojów. Wyłania się z niego zupełnie inny morał.
Ten, o którym zawsze marzyłem, jest dostępny w wydaniach Pocket Jeunesse w cenie 17,90 €! Możesz go kupić na amazon.fr lub w najbliższej księgarni.
