Wydane w 2008 roku i wciąż nie przetłumaczone na język francuski, łóżko Fridy to fabularyzowana biografia malarki Fridy Kahlo .
Na łożu śmierci 47-letnia Frida wspomina swoje poprzednie życie, od dzieciństwa do jego bliskiego końca.
Bez podglądactwa Slavenka Drakulic proponuje widzieć prace artysty w emocjonalnej ciągłości, a nie poprzez reprodukcje książek artystycznych.
Frida's Bed: mało znana autorka we Francji
Kto zna Slavenkę Drakulic? W każdym razie nie ja.
Lektura dedykowanych jej stron Wikipedii w języku angielskim i szwedzkim - bo nie ma ich po francusku - wystarczy, by mnie przekonać, że oprócz tego, że ma naprawdę eleganckie nazwisko, ta kobieta rządzi.
Urodzony w komunistycznej Chorwacji w 1949 roku Slavenka Drakulic ukończył komparatystykę i socjologię. Swoją karierę rozpoczęła jako dziennikarka, najwyraźniej głównie zainteresowana kwestią kobiet.
W latach 90-tych chorwacka dziennikarka, zagrożona swoimi pismami, wyjechała na wygnanie do Szwecji.
Wśród jego produkcji, zbyt mało przetłumaczonych i zmediatyzowanych we Francji, znajdujemy wiele esejów o życiu w okresie komunizmu i po nim, a także kilka dzieł fikcyjnych, z których najnowszy jest właśnie łóżkiem Fridy.
Z życia Fridy Kahlo znamy jej nogę zdeformowaną przez polio, wypadek drogowy, który złamał jej ciało, chaotyczne małżeństwo z malarzem Diego Rivera, jej uzależnienie od alkoholu, a zwłaszcza , jego autoportrety z niewyraźnie mętną jedną brwią.
Jeśli długo pozostawała w cieniu męża, amerykańskim feministkom udało się dziś uczynić ją znacznie lepiej znaną niż biedna Rivera. Nie brakuje książek o Fridzie Kahlo, jej życiu i pracy.
Slavenka Drakulic nie jest ani historykiem sztuki, ani krytykiem sztuki, ale pisze ze szczerością, która nie pozostawia wątpliwości.
Łóżko Fridy: cierpienie jako wspólny wątek
Łóżko Fridy to powieść trudna do penetracji, ponieważ dusi się w ciężkiej atmosferze spowodowanej nieustannymi chorobami i cierpieniem. Historia retrospektywna zaczyna się, gdy w wieku 6 lat Frida zachoruje na polio .
Jest to pierwsze doświadczenie bólu, pieczenia i pożerania, które od dzieciństwa będzie oznaczało ją jako „inną”. Narastanie jej nogi nie ustaje, a Frida kuleją, co nie przeszkadza jej w bieganiu i wspinaniu się po drzewach.
Kiedy miała 18 lat, w wypadku autobusowym kilkakrotnie złamała nogę i kręgosłup i przerzuciła żelazny pręt przez brzuch i pochwę. To wtedy jego życie obejmuje wieczne cierpienie.
Dla autora to cierpienie czyni Fridę artystką. Zarówno dlatego, że jej stan fizyczny nie pozwala jej pracować, jak i dlatego, że cierpienie, którym nie może się z nikim dzielić, zmusza młodą kobietę do ciągłego przekraczania swojego stanu, aby móc tolerować życie.
Łóżko Fridy: życie artysty poprzez jego prace
Żywa Frida pozostawała przykuta do łóżka przez kilka długich miesięcy. Matka każe jej zainstalować małą sztalugę i lusterko, żeby mogła malować z łóżka i się nie nudzić.
Ból trwa, a bliskość śmierci wyostrzyła spojrzenie Fridy i szybko malowanie staje się czymś więcej niż hobby .
Kiedy będzie mogła znowu chodzić, chce zacząć zarabiać na życie, ponieważ cała opieka medyczna, której potrzebuje, jest niezwykle kosztowna dla jej rodziny.
Frida, bezczelna, udaje się do Maestro, słynnego malarza wiejskiego (znanego również jako Diego Rivera), aby zapytać go, czy jego praca jest cokolwiek warta. Następną rzeczą jest to, że się pobierają, a potem to początek kłopotów (tak, bo znowu było to tylko dla śmiechu).
Wygląda na to, że Slavenka Drakulic nie szukała historii Fridy w biografii artystki, ale przeczytała ją w jej pracach.
Systematycznie w tekście wprowadza się fragmenty pisane kursywą opisujące obrazy Fridy, co pozwala bezpośrednio kojarzyć okresy życia artysty z jego twórczością.
Łóżko Fridy to coś więcej niż biografia - to wycieczka z przewodnikiem po twórczości malarki.
Główna bohaterka to po prostu nienazwana Frida, a książka nie zawiera żadnych ilustracji. Każdy tak opisany obraz najpierw przechodzi przez pryzmat podmiotowości autora.
Nie jest to obiektywny tekst szeregu faktów z życia sławnej osoby, ale możliwa interpretacja dzieła Fridy Kahlo, napisana uderzająco dokładnym piórem i to właśnie czyni tę powieść tak interesującą.
Po trudnych pierwszych stronach chcemy dalej badać i rozumieć wnętrze tej kobiety z tak poważnym wyrazem, malowanej i przemalowywanej, od portretu do portretu, wobec której zaczynamy odczuwać taką empatię jak czasami uczymy się identyfikować z nim. Dlatego wydało mi się istotne, aby autorka była kobietą.
Łóżko Fridy: kobieta w parze
Wydaje mi się, a tym bardziej, gdy weźmiemy pod uwagę, że autorka jest podobna do ruchu feministycznego, że możemy uczynić tę powieść podwójną lekturą.
Z jednej strony nadaje nową rzeczywistość twórczości Fridy Kahlo, z drugiej ten główny temat może być jedynie pretekstem do zajęcia się trudnością, z jaką kobieta może pojąć swoją tożsamość w parze. .
W ten sposób historia prywatna staje się alegorią sprzeczności, które mogą wyczerpać kobietę, która chce być wolna od momentu wejścia w związek.
Pomiędzy Fridą a Maestro rozbieżność wagi wydaje się być karykaturą: Frida, która w dzieciństwie grała z chłopcami w piłkę nożną, jest tylko małą kruchą kobietą, podczas gdy Maestro, który w końcu zostanie zastępczym dzieckiem Fridy, jest duży i imponujący.
Jest też starszy, bardziej doświadczony, bogatszy, a przede wszystkim wolny od swoich działań. Jego malowidła ścienne zajmują miejsce.
Fizyczna niepełnosprawność Fridy zmusza ją do pozostania w domu: jej obrazy są małe i skromne.
Maestro, podobnie jak wielu mężczyzn, jest naiwny, jeśli chodzi o swoją żonę: jeśli nie domyśla się rozmiarów cierpienia Fridy, to nie dlatego, że jest zdrowy, ale dlatego, że jest mężczyzną i dlatego nie jest w stanie postawić się na swoim miejscu. Łóżko Fridy doskonale spełnia swój cel, jakim jest odczytanie wnętrza Fridy - fikcyjnej postaci powieści - ponieważ jego autorką jest kobieta.
Powieść Slavenki Drakulic zawiera kilka szczegółów na temat życia prywatnego Fridy Kahlo. O faktach nie dowiadujemy się niczego nowego.
To kolejna intymność, którą autorka pozwala nam przeniknąć, wnętrze, które wyobraża sobie jako Fridę. To, co jest powiedziane w łóżku Fridy, może być błędne, ale to nie ma znaczenia, ponieważ jest to bardziej powieść niż biografia.
Nie jest powiedziane, że postacią „Fridy” jest Kahlo, i że każda interpretacja dzieła sztuki, jaką się dokonuje, jest w istocie subiektywna i należy do każdej z nich, która ma zostać sformułowana.
