Ten artykuł został zaktualizowany, poniżej znajdziesz ostateczne wyniki!
1 kwietnia 2021 r
We współpracy z Babbel (nasz Manifest)
Zawsze chciałem uczyć się nowych języków, tak jak możesz chcieć nauczyć się gry na gitarze lub latać na paralotni: trochę, ponieważ dobrze jest uczyć się nowych rzeczy, trochę, ponieważ mimo wszystko jest stylowy.
W dłuższej perspektywie przygotowuję grunt pod dalsze podróże, życie za granicą. Więc mając cały wolny czas, jaki daje to zamknięcie, zacząłem uczyć się hiszpańskiego na Babbel!
Języki obce i ja
Moja mama pochodzi z Filipin, a ojciec francuski, w domu mówili dość prostym angielskim, kiedy nie chcieli, by ich rozumiano.
Dzięki moim pierwszym lekcjom angielskiego na studiach, mojej dyskretnej pasji do tekstów piosenek i chęci zrozumienia tego, co mówią moi rodzice w tajemnicy, szybko dogoniłem ich poziom, bez konieczności przechodzenia przez pudełko ” ouisse ze big frènche aque-cent ”.
Z drugiej strony, mój poziom niemieckiego można określić jako „nie uff”; Mam nadzieję, że będę miał okazję to później poprawić.
Dorastałem w mieszance języków. Angielski, niemiecki, tutaj filipiński dialekt, tam alzacki.
Miałem szczęście, że bardzo szybko zauważyłem, że dobra znajomość języka nie jest priorytetem . Ważne było, żeby spróbować, słuchać, mówić.
Pomiędzy mówieniem z chwiejną koniugacją a akcentem ciętym nożem lub brakiem mówienia, wybór jest szybki!
Nawiasem mówiąc, dobrze wiedzieć, bo jak wczoraj udało mi się odkryć w ćwiczeniu, w którym trzeba było powtarzać zdanie, mam dużo pracy nad wymową ...
PSOE = Hiszpańska Socjalistyczna Partia Robotnicza
Uczę się hiszpańskiego na Babbel
Postanowiłem więc nauczyć się hiszpańskiego .
Już dlatego, że jest to język urzędowy w 21 krajach na całym świecie, a także w podróży, byłby to prawdziwy bonus.
A potem, ponieważ zawsze mi mówiono, że tagalog, oficjalny język Filipin, można przyrównać do mieszanki angielskiego i hiszpańskiego!
Przyznaję, jest też fakt, że wiele seriali, które brzmią zbyt dobrze, jest po hiszpańsku, a mój mózg nie wie, jak cieszyć się serialem podczas czytania napisów. Ja też chcę oglądać Elite, ok?!
Kiedy piszę do Ciebie te słowa, dostaję dopiero pierwsze lekcje hiszpańskiego na Babbel i szczerze: kocham wszystko, co się dzieje .
Babbel, świetna platforma do nauki języków obcych
Babbel to platforma, która umożliwia naukę języka obcego lub podniesienie poziomu dzięki kursom stworzonym przez ekspertów w oparciu o Twój język ojczysty.
Wybierasz język, nad którym chcesz pracować, przychodzisz na lekcje składające się z ćwiczeń i presto, masz ochotę się uczyć.
Na telefonie komórkowym i komputerze masz lekcje, grupując różne rodzaje ćwiczeń, które pozwalają ci przyswajać słownictwo, nauczyć się koniugacji, pracować nad pamięcią, aby lekcje pozostały w twojej głowie ...
Celem jest, abyś mógł jak najszybciej wyrazić siebie w języku. Nie chodzi o dążenie do doskonałości, a szczerze mówiąc, to przynosi ulgę!
Fajne jest to, że możesz wybrać rodzaj sytuacji, w których chcesz czuć się komfortowo: kontekst zawodowy, podróże, rozmowa o kulturze, znajomość slangu ...
Bo w końcu, między tygodniem na tarasie w Barcelonie, a stażem na zakończenie studiów w Mexico City, nie mówimy dokładnie tym samym językiem.
Naucz się języka z Babbel!Kliknij tutaj, aby przetestować Babbel i nauczyć się języka obcego!
Lub wybierz swoją sekcję spośród najpopularniejszych języków: angielski, niemiecki, hiszpański ♥
Myślę o moich przyjaciołach, którzy nigdy nie przemawiali na zajęciach z powodu narodowego wstydu związanego z francuskim akcentem i żałuję, że nie mieli tak pozytywnego i szybkiego narzędzia do nauki jak Babbel język angielski.
Nic dziwnego, że jest to język wybrany przez 70% użytkowników platformy… Poza tym, jeśli Ty też chcesz mówić po angielsku jak profesjonalista, wypróbuj sekcję „Angielski” Babbel!
Jak używam Babbel do nauki hiszpańskiego
Aktywowałem powiadomienia, aby mieć przypomnienie, które codziennie o 13:00 stawiam na lekcje lub powtórkę słownictwa.
Szedłem za lekcjami z wrażeniem, że bawię się w naukę języka i dużo się nauczyłem. Zaczynając od zera, oczywiście łatwo nam się rozwijać, ale nadal jest to dobre.
Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, jak to się rozwinie w czasie, i będę Cię informować o moich postępach!
Obecnie ciężko mi sobie przypomnieć, jak mówimy „Do zobaczenia wkrótce” ... a DOBRE: spójrz na to zdjęcie, bardzo mnie cieszy i chcę wiedzieć, jak powiedzieć do zobaczenia wkrótce ta miła pani!
Nie ma wszystkiego, już nie wiem, ale to będzie obiecane
Moje pierwsze lekcje hiszpańskiego na Babbel
Z dumą ogłaszam, że opanowałem wyznaczniki, że mogę się przywitać i dobry wieczór.
Moja motywacja jest silniejsza niż tuż przed rozpoczęciem: ćwiczenia są jasne, a kiedy mam problemy, nadal mam prawo pomóc!
W przeciwieństwie do lekcji w klasie, kiedy masz 10 minut na wypełnienie arkusza słownictwem, cóż, jeśli nie masz słowa, nie masz go ...
Ćwiczenia są wypełnione pozytywnym wzmocnieniem; Osobiście nigdy nie jestem przeciwny drobnym komplementom i słowom zachęty.
Do zobaczenia w przyszłym tygodniu, aby otrzymywać informacje o moich postępach!
Chciałbym powiedzieć „Do zobaczenia wkrótce” po hiszpańsku, ale na razie nie wrócił… Nieważne, przyjdzie!
8 kwietnia 2021 r
Aktualizacja po 1 tygodniu nauki
Na początku mojego drugiego tygodnia lekcji hiszpańskiego mój entuzjazm jest nadal taki sam.
Dzisiaj wymienię wszystkie rzeczy, które sprawiają mi radość, gdy otwieram Babbel!
Rozpoznawanie głosu pasji w Babbel
Babbel wykorzystuje rozpoznawanie mowy do pracy nad wymową i nauką słownictwa.
Nie musisz go aktywować, jeśli nie chcesz, ale osobiście to moja PASJA.
Hiszpański zawiera całą gamę dźwięków, których nigdy nie próbowałem wydobyć ustami, a ponieważ jestem sam w domu, rozmawiam z komputerem: idę na całość.
Nie ma nieśmiałości, kiedy jesteś cicho w swoim pokoju, a to całkowicie uwalnia mnie od akcentu mojego początkującego!
Tego rodzaju ćwiczenie jest obecne na niektórych lekcjach i wybierasz, przez jaki rodzaj ćwiczenia przejdziesz, aby dokonać powtórek.
Babbel oferuje 4 rodzaje ćwiczeń powtórkowych do zapamiętywania słownictwa, w odstępach co 10 słów.
- W przypadku „kart notatek” słowo jest po francusku i po kliknięciu pojawia się tłumaczenie.
- W „Słuchaj” słowo jest czytane i wybierasz prawidłowe tłumaczenie.
- W „Mów” słowo jest czytane po hiszpańsku i powtarzane.
- W polu „Napisz” słowo jest po francusku i wpisujesz tłumaczenie.
Moim ulubionym jest więc „rozmowa”, bo z mojej dobrze ciasnej sofy sprawia wrażenie podróżowania!
Wyzwania dnia Babbel na komputery stacjonarne
Nie zamierzam cię okłamywać, mam bardziej produktywne dni niż inne.
Jest to praktyczne na stronie Babbel: mogę wybrać, czy chcę śledzić lekcję, przejść do dodatkowych lekcji na zdefiniowane tematy, przeczytać listę słownictwa, które widziałem, lub po prostu wziąć krótką sesję w wyzwaniach dnia.
Czasami są to poprawki, czasami nowe słownictwo. Przede wszystkim jest bardzo szybki i pozwala mi poczuć, że idę do przodu, nawet gdy się spieszyłem.
Różnorodność ćwiczeń jest praktyczna, aby się nie nudzić. Czuję, że robię nowe rzeczy i czuję się dobrze.
A w najbardziej produktywne dni motywuje mnie to do podążania za lekcją po lekcji, nie widząc upływającego czasu!
Wszystkie te piosenki, które wracają do mnie dzięki Babbel
To wciąż zabawne, jak działa mózg.
Widzę, jak reaguje dokładnie tak, jak podczas moich pierwszych lekcji angielskiego dawno temu: mam piosenki po hiszpańsku, które przychodzą mi na myśl pod prysznicem .
Ze względu na dźwięk, słownictwo obecne w pieśniach, a nawet konkretną koniugację.
Szybko pójdę dodać je do playlisty, bo jeśli to pomoże mi tak samo jak w przypadku angielskiego, to wkrótce znajdą mnie pod kołdrą, piosenki w uszach, czytanie tekstów wraz z tłumaczeniami o 2 nad ranem z bijącym sercem, ponieważ jest zbyt wzruszające, ohlala, nic na to nie poradzę, ale są takie piękne i to, co mówią, jest zbyt prawdziwe.
Cóż, tak było na studiach, a tam jestem pracownikiem, ale nic nie gwarantuje, że to coś zmieni.
Przyznaj, że to seksowny hiszpański
Mini panika na Babbel
Przygotowując się do ponownego przeżycia bezsennych nocy jako nastolatka, zostałem potraktowany niewielkim ćwiczeniem, które na miejscu wywołało we mnie lekką panikę .
Celem było znalezienie tłumaczenia całego zdania, w tym słowa z niedawno poznanego słownictwa. Długie, dorosłe zdanie, które patrzyło na mnie i mówiło: „Hej, och, nie ufaj zbytnio”.
W końcu po prostu przeczytałem pudełka i było łatwo. Tak, wiem, to nie było WIELKIE wyzwanie, ale hej musiałem wam też powiedzieć o „mniej łatwym”!
Nie mogę się doczekać spędzenia weekendu na oglądaniu play-offów
Pomiędzy powrotem La Casa de Papel, a Gasolina Daddy Yankee, który przychodzi mi do głowy (co, nie powiedziałem, że to świetna muzyka), nie mogę się doczekać małego weekendu wszyscy -Hiszpański.
Poza tym, jeśli już nim mówisz, czy poleciłbyś jakieś latynoskie kanały YouTube?
Czy cnotliwy krąg popkultury / kursów językowych / popkultury wywrze w mojej głowie jakiś magiczny efekt? Porozmawiamy o tym ponownie w przyszłym tygodniu!
Czekanie :
Tak to pamiętam !!!
15 kwietnia 2021 r
Aktualizacja po 3 tygodniach nauki
To wszystko, to ostatni krok mojego wyzwania: 3 tygodnie na naukę hiszpańskiego z Babbel!
Mój weekend po hiszpańsku
Zgodnie z oczekiwaniami spędziłem bardzo, bardzo latynoski weekend: oglądając 4 sezon La Casa de Papel w sobotę, serię lekcji o Babbel w niedzielny poranek, a potem słuchając Rosalii.
Plan był prosty, skuteczny. Hiszpański w uszach bardzo mnie zmotywował!
Oglądanie serialu i rozumienie słów tu i ówdzie przykuło moją uwagę znacznie lepiej niż zwykle.
Ponieważ czasami mój mózg całkowicie się odłącza. Muszę wtedy wrócić i przypomnieć sobie, że muszę czytać napisy, co nie jest zbyt wygodne.
Jednak w tym pięknym równaniu pojawiła się dziwna niewiadoma. Wreszcie ... dziwny nieznajomy.
Zacząłem podrywać faceta po angielsku i równie dobrze mogę ci powiedzieć, że nie mówiłem po francusku w weekend!
Z jednej strony dobrze mi było zanurzyć się w tym mechanizmie, podobnym do tego z wyjazdu za granicę, gdzie mówisz tak słabo po francusku, że trochę mieszasz języki i do tego dochodzi prawie myśleć w innym języku.
Z drugiej strony ... to naprawdę rozproszyło mnie ten biznes!
Lekcje Bingera, dobre rozwiązanie?
Relaksując się jak nigdy dotąd, w niedzielny poranek zrobiłem dużo lekcji.
Wtedy wcale nie było nudno: lekcje podzielone są na małe, proste ćwiczenia, które ułatwiają rozpoznawanie i zapamiętywanie słów.
Dlatego wykonanie kilku z rzędu jest bardzo proste i płynne.
Ale czuję, że za bardzo pociągnąłem za linę, ponieważ kiedy przyszedł czas na powtórzenie, następnego dnia znalazłem się przed piekielną stertą słów do powtórzenia, których niekoniecznie pamiętałem.
Dlatego będę trzymać się swojej zwykłej zasady: koncentracja i konsekwencja> nagle i niechlujnie.
Nie należy ryzykować zapomnienia o podstawach
Bardzo dobrze jest mieć ambitny cel, pomaga mi to utrzymać kurs, gdy jestem trochę leniwy.
Ale oczywiście nie zamierzam przestać po 3 tygodniach i kontynuować moich zajęć później!
Będę zmieniać przypomnienia co drugie południe i weekendowe poranki. Rozprzestrzeniając się będę bardziej skoncentrowany, wolniej się męczę i wiem, że będzie lepiej!
Uważam jednak, że lekcje bingera byłyby dobrą metodą na wznowienie niemieckiego i przywrócenie go do głowy ...
Z pewnością przetestuję tę opcję w najbliższym czasie.
Informacje zwrotne: naucz się języka na Babbel
Po 3 tygodniach jestem zachwycony usługą Babbel.
Ich kursy są zbudowane zgodnie z rodzimym językiem użytkowników i pokazuje: poziom stopniowo rośnie, hasła są wysuwane, aby uniknąć nieporozumień, postępujemy w dobrym tempie i czujemy, że się uczymy!
Podobieństwa między twoim językiem a językiem, którego się uczysz, są podkreślone, co sprawia, że wszystko jest krystalicznie jasne.
Może się to wydawać głupie, ale dla mnie jest to ważna kwestia: platforma działa bardzo dobrze, w przeglądarce i aplikacji.
Dzięki połączeniu „słów wypowiadanych przez prawdziwych ludzi” i „mówienia do mikrofonu, aby popracować nad wymową”, czuję się gotowa mówić w tym języku , nawet jeśli na początku robię to źle, bez obawy przed potencjalnym akcentem. nie uff!
Podczas moich ostatnich kilku lekcji bardzo doceniłem również włączenie pełnych zdań wypowiedzianych na lekcjach.
Uważam to za szalone, ale to mnie wczuwało i pomogło mi wyobrazić sobie rozmowę z prawdziwymi ludźmi po hiszpańsku!
Cześć Jorge, często tu przychodzisz?
Skorzystałem z mojego nowego niskiego poziomu, aby wrócić do piosenek, które do tej pory śpiewałem w jogurcie, jak dziecko próbujące odtworzyć teksty angielskich piosenek za pomocą dźwięków.
I wielkie hity po hiszpańsku, jest ich sporo, więc mam czas.
Nie bez emocji chcę zakończyć z największą dumą z tego całego doświadczenia.
Przechodząc od wideo do wideo, natknąłem się na trend Tik Tok i nauczyłem się słowa „niebieski” w zeszłym tygodniu… Zrozumiałem jesień, zanim ją zobaczyłem !!!
@ selena_24_AZUL !! ?♬ Español - lauraspgefhfbfv
Jesteś zbyt dumny. Uczenie się języków jest przyjemne!
Naucz się języka z Babbel!Kliknij tutaj, aby przetestować Babbel i nauczyć się języka obcego!
Lub wybierz swoją sekcję spośród najpopularniejszych języków: angielski, niemiecki, hiszpański ♥
