Wiadomość do naszych frankofońskich czytelników - Wiadomość do naszych frankofońskich czytelników
Witam Cię !
Wspaniała wiadomość: mademoisell otwiera swoją sekcję referencji dla osób nie mówiących po francusku! Proponuję więc , abyście przekazali ten tekst swoim zagranicznym przyjaciołom , aby powiedzieć im, że znajdą tu uważne ucho, zaciekawione i entuzjastyczne z myślą o ich opublikowaniu. Wszystko jest wyjaśnione poniżej!
Cześć !
Chcę usłyszeć twój głos!
Cześć! Jeśli mnie teraz czytasz, prawdopodobnie masz francuskiego przyjaciela. Albo przynajmniej znajomy mówiący po francusku. LUB jesteś najwspanialszą osobą na ziemi, ponieważ czytasz ladyjornal.com, mimo że francuski nie jest twoim pierwszym językiem.
Zresztą cieszę się, że tu jesteś, bo chciałem z tobą porozmawiać.
Najpierw pozwól mi się przedstawić: jestem Esther i piszę dla magazynu ladyjornal.com. Ten magazyn jest skierowany głównie do młodych kobiet w wieku od 18 do 25 lat (ale nie tylko). Naszym celem jest wzmocnienie ich poprzez rozśmieszanie, uczenie się, zdobywanie pewności siebie i tak dalej. Czy nasza linia redakcyjna jest feministyczna? Tak, zdecydowanie.
Uwielbiamy pozwalać naszym czytelnikom wyrażać siebie za pośrednictwem sekcji świadectw na naszej stronie internetowej. I chociaż możesz nie być czytelnikiem (jeszcze?), Chcielibyśmy również usłyszeć Twój głos.
Świadectwa opublikowane na ladyjornal.com mogą dotyczyć każdego aspektu Twojego życia : mogą dotyczyć pracy, związków, pasji, ciężkich ciosów, studiów, polityki, niesamowitych lub okropnych doświadczeń…
Zapraszam do pisania o którymkolwiek z nich lub o rzeczach, o których nigdy nie rozmawialiśmy: naszym celem jest uczyć się poprzez twoje doświadczenie .
Na przykład chciałbym rozpocząć sekcję „Bycie 20 latkami w (kraju)” , w której dwudziestoletnie dziewczyny z całego świata opowiadałyby o swoich dwudziestce : co to dla nich jest, co to znaczy, gdzie są oni w swoim życiu, czego mają nadzieję na przyszłość, czego się boją, jak wygląda ich codzienne życie teraz…
I nie martw się, jeśli nie masz dwudziestu lat, możesz nam też opowiedzieć o sobie. Mamy dział zwany „pocztówkami”, który został napisany głównie przez francuskich czytelników i który czasami wyjaśnia fragment kultury kraju, który odwiedzili, na przykład ten o Fika w Szwecji. A co by było, gdybyś powiedział nam, co kochasz w swojej kulturze?
Jeśli chcesz, możesz oczywiście powiedzieć nam o wszystkim innym. Jesteśmy otwarci na Wasze sugestie, ciekawi, nigdy nie będziemy Was oceniać!
Tak, nawet jeśli mówisz o swoich miesiączkach, seksie, biegunce, tej rzekomo haniebnej muzyce, której lubisz słuchać, o swoim sekretnym ulubionym jedzeniu, o tym, kiedy byłeś zbyt pijany, o aborcji lub chorobie, z którą walczysz. I nie wstydź się, jeśli twój angielski nie jest doskonały: nasz jest prawdopodobnie gorszy!
Wyślij e-maile na adres jaifaitca (at) ladyjornal.com z tematem „ Witaj mademoisell ”.
Z niecierpliwością czekam na przeczytanie twojej poczty!
Esther.
PS: Swoją drogą, ta przyjaciółka, która wysłała ci ten link… Zatrzymaj ją w swoim życiu, musi być wspaniałą osobą: wszyscy nasi czytelnicy są niesamowici! o /
