Aktualizacja 17 sierpnia 2021 - VICE France wreszcie przetłumaczyło raport, teraz dostępny z francuskimi napisami.
Artykuł pierwotnie opublikowany 16 sierpnia 2021 r. - W Charlottesville w Wirginii doszło w ten weekend do brutalnych wydarzeń po zgromadzeniu różnych skrajnie prawicowych grup, od neonazistów po Ku Klux Klan.
Ci zwolennicy skrajnej prawicy lub alternatywnej prawicy („alt-right”) zebrali się pod pretekstem protestu przeciwko usunięciu pomnika Roberta Lee, „uważanego za obrońcę niewolnictwa”, jak wyjaśnił Le Monde. w artykule, który śledzi to, co wiemy o wydarzeniach.
Ten wiec, daleki od zadowolenia wszystkich, wzbudził silny sprzeciw. Niektórzy z kontrdemonstrantów znaleźli się na celowniku skrajnie prawicowego terrorysty, który rzucił się w tłum: jedna osoba, Heather Heyer, została zabita, a wielu zostało rannych po ataku Sobotnia noc.
Kontrowersje przybrały na sile po tym, jak Donald Trump mówił o przemocy „z wielu stron”, w skrócie ze wszystkich stron, co potwierdził w przemówieniu we wtorek 15 sierpnia.
Mrożący krew w żyłach raport VICE o wydarzeniach z Charlottesville
Okropne wydarzenie nastąpiło, gdy VICE News Tonight wysłał reporterkę, Elle Reeve, aby śledziła wydarzenia od początku do końca po stronie działaczy skrajnej prawicy. Rezultat jest jednocześnie przerażający i niezwykle ważny.
Dostępne są napisy przetłumaczone automatycznie. Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć „Ustawienia” i wybrać żądany język.
Film jest pełen przemocy. Dzieje się tak, ponieważ rzeczywistość jest również gwałtowna.
Słyszymy w tym raporcie, co możemy zrobić najbardziej w kategoriach rasizmu, antysemityzmu i widzimy konkretny rezultat tej koncentracji nienawiści: przemoc fizyczną.
Pomimo niemal nie do zniesienia scen, zarówno w słowach, jak i na obrazach, kluczowe jest dla mnie skonfrontowanie się z tą rzeczywistością, aby zrozumieć, co dzieje się „w głowach amerykańskich neonazistów z Charlottesvilles”, takich jak VICE zatytułował swój raport.
Ten skrajnie prawicowy ruch jest bardzo realny i zabija
Od pierwszych sekund relacji atmosfera jest namacalna. Hasła bojowników są ze sobą powiązane:
„- Nie zastąpisz nas! Nie zastąpisz nas!
- Żydzi nas nie zastąpią! Żydzi nas nie zastąpią!
- Krew i ziemia! Krew i ziemia!
- Czyje to ulice? Nasza! Czyje to ulice? Nasza!
- Życie białych ludzi się liczy! (nota redaktora: w przeciwieństwie do ruchu Black Lives Matter, „liczy się życie Czarnych”, zrodzony, by potępiać policyjną przemoc) ”
Główny powód obecności tych skrajnie prawicowych działaczy w Charlottesvilles? To nie jest tak naprawdę ta historia posągów, która jest tylko pretekstem, ale raczej pokazaniem, że istnieją, że są prawdziwe. Już pokazali swoją moc w Internecie, ale „nie są tylko memem”, jak określają w raporcie.
A tego typu zgromadzenie pozwala im, oprócz pokazania swojej liczby i motywacji (niektórzy pokonali szalone odległości, aby być obecnymi), zbudować ruch bojowy , jedność, której do tej pory im brakuje.
Sami mówią o „największym wiecu skrajnej prawicy od 20 lat”. A jeśli zastanawiamy się, co popycha ich do pokazania się i zrobienia tego „pokazu siły”, jeśli możemy to tak nazwać, to jest to fakt, że czują się tam teraz. … Dozwolony.
„Potrzebujemy kogoś jeszcze bardziej rasistowskiego niż Donald Trump w Białym Domu. Kogoś, kto już nie oddaje swojej córki Żydowi. (Od redakcji: Ivanka Trump jest żoną Żyda Jareda Kushnera). "
Daje kolor. Te wybory dały tym aktywistom pewność siebie niezbędną do pokazania się i myślę, że ważne jest, aby nie ukrywać twarzy: te same ruchy istnieją we Francji, w Europie.
Przemoc, zdaniem aktywistów „legalna”
Przemoc fizyczna jest bardzo obecna i osiąga szczyt, gdy na zdjęciach dronów i nagraniu wideo uchwyconym przez świadka samochód pędzący przez tłum kontrdemonstrantów.
Ponieważ ci ludzie są gotowi zabić, jeśli to konieczne, i to oni sami to mówią. Ich główną strategią jest udawanie pokojowych demonstrantów, którzy reagują tylko w samoobronie, nawet jeśli to oni są najlepiej wyposażeni : wystarczy spojrzeć na armadę Christophera Cantwella, członka i rzecznika „Zjednocz prawicę”, o godz. 19:10 w raporcie.
Aktywiści nie uważają się za agresywnych, „czarni dzikusy są”. To oni zabijają, zabijają się nawzajem. „To jeden z powodów, dla których chcemy etnostatu, prawda? ”.
Te skrajnie prawicowe ruchy uważają się za samoobronę, mimo że odpowiadają za 73% aktów terrorystycznych zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych od 11 września.
Jednak według badania rządu amerykańskiego „z 85 ataków terrorystycznych, które spowodowały śmierć od 12 września 2001 r. (Przyp. Red .: tuż po wydarzeniach z 11 września), skrajnie prawicowe ugrupowania są odpowiedzialne za 62, tj. 73%, podczas gdy islamscy radykałowie odpowiadają za 23, czyli 27%. "
Więc po której stronie jest przemoc? Nie jestem pewien, czy Christopher Cantwell chce przypisać kredyt tej liczbie, ponieważ jest w stanie powiedzieć, że „fakt, że nikt nie umarł po naszej stronie, powiedziałbym nawet, że jest to dla nas punkt. Nikt z naszej strony nie zabił kogoś niesprawiedliwie, to dla nas plus. "
Nie, nawet to morderstwo popełnione przez jednego z ich aktywistów za kierownicą swojego samochodu, które również Christopher Cantwell określa jako „uzasadnione”. Według niego napastnik został zaatakowany i musiał się bronić.
Ta przemoc, za którą ci demonstranci nie twierdzą, że są odpowiedzialni, przygotowują się jednak, jak zapowiada się na początku filmu: „Mam broń, ćwiczę, staram się być jak najbardziej zdolne do popełnienia przemocy ”. W razie ?
- Szczerze mówiąc, wielu ludzi umrze, zanim tu skończymy. "
Choć wszystkie te słowa są przerażające, ujawniają klimat polityczny, napięcia, które czekają na wybuch w Stanach Zjednoczonych, gdzie neonazistowscy i białej supremacji bojownicy mobilizują się na tle żydowskiej teorii spiskowej i rasizmu. podstawowy.
