Tommy Edison to urodzony niewidomy „YouTuber”, który tworzy atrakcyjne filmy wyjaśniające sposób, w jaki niewidomi widzą świat. Buzzfeed przekazał jeden ze swoich filmów, który odpowiada na pytanie, które z pewnością wszyscy sobie zadaliśmy. :
Jak niewidomi postrzegają kolory?
Oto jest, z tłumaczeniem poniżej!
Myślę, że tematem, który najbardziej Cię intryguje, są kolory. Jak to działa dla mnie? Czym oni są? Cóż… nie wiem!
Ponieważ jestem ślepy od urodzenia, nigdy nie widziałem żadnych kolorów, nie mam pojęcia, co to jest , to znaczy, nigdy niczego nie WIDZIAŁEM! Jest cała ta część słownictwa, języka, która nie ma dla mnie znaczenia. Przez te wszystkie lata ludzie próbowali mi wytłumaczyć kolory, ale ja po prostu nie rozumiem. Myślę, że najlepszym sposobem, aby ci to wyjaśnić, jest: spróbuj wyjaśnić komuś, kto nigdy nie słyszał dźwięku oceanu. Albo ten, który robią ptaki. Takie są dla mnie kolory, ponieważ ktoś, kto nigdy niczego nie słyszał, nie ma pojęcia, co to za rzeczy, nie rozumie koncepcji.
Co widzi niewidomy?
Są też ludzie, którzy próbują wyjaśnić jedno znaczenie innym. „Ten kolor jest jak zapach czegoś takiego”! Co? Chcesz mi powiedzieć, że zamierzasz mi wyjaśnić, jak wyglądają kolory przechodzące przez ... mój nos? W końcu to nie ma sensu!
Więc kiedy ktoś mówi do mnie „czerwony”, tak naprawdę nie rozumiem. Wiem, że czerwony to światło, że światło drogowe też jest czerwone. Lub gdy ktoś mówi „Jesteś w ciemności”, oznacza to, że masz kłopoty finansowe. To tylko rzeczy, o których słyszałem, nie wiem, jak wygląda czerwony.
Niebieski. Niebieski jest: woda jest niebieska. Zimno, lód jest niebieski. Niebo jest niebieskie… Ale jak niebo i lód mogą być takie same ?! Uważam to za dziwne. Naprawdę! Ten sam kolor! Ten sam kolor dla dwóch zupełnie różnych rzeczy. Nie rozumiem.
Dużo słyszę o pomarańczach. Czy pomarańcza jest naprawdę pomarańczowa? Owoc ? Wiem, że to się z niczym nie rymuje (przyp. Red .: w języku angielskim). Nie ma nic, co rymuje się z „pomarańczowym”, prawda? Jest praca, pomarańczowa, zanim zostanie użyta w poezji i piosenkach!
Czarny ! Co jest czarne? Czarny oznacza zmieszanie wszystkich kolorów razem. A zatem biały to brak koloru? Tak czarno-białe… Dla mnie wyglądają jak dwa przeciwieństwa, prawda? Ponieważ jeden ma wszystko, drugi nie ma nic.
A potem są rzeczy, które nie mają koloru! Lubić wodę. Ale… woda nie ma koloru, ale ocean tak. Nie rozumiem tego. C 'to skomplikowane kolory, jak się masz, widzicie, nie sadzisz?
Nie mogę nawet wymyślić nic indygo. Samochód ? Zawsze mają dziwne kolory dla samochodów. Pamiętam, że dawno temu kupowałem z kimś samochód. A oni powiedzieli: „A może„ wrzosowa mgła ”? A ja na to „Co ?! Nigdy o tym nie słyszałem! Nie ma nic na ŚWIECIE, co jest kolorem „mgiełki wrzosu”! "
Więcej ekscytujących ORAZ zabawnych filmów znajdziesz na kanale Tommy'ego Edisona w YouTube!
Edycja : Daj spokój, nie mogę oprzeć się pokusie założenia kolejnego: „Jak ślepy sen?” », Z angielskimi napisami. Bo do cholery, zawsze się nad tym zastanawiałem.
Czy więc to zeznanie odpowiada na twoje pytania?
