We współpracy z edycjami mediolańskimi (nasz Manifest)
Chyba że jesteś fanem rocka z lat 90., chyba przegapiłeś wiadomość: Bikini Kill powraca! Ta amerykańska grupa, założona w 1990 roku, była prekursorem feministycznego ruchu punkowego zwanego riot grrrl.
Kathleen Hanna z Bikini Kill w latach 90.
Moxie, Bikini Kill i powrót Riot Grrrl
Ten powrót nie jest przypadkiem i doskonale zbiega się z francuskim wydaniem książki Jennifer Mathieu, Moxie , 6 marca 2021 roku.
Amerykańska powieściopisarka Jennifer Mathieu zrozumiała, że siła i symbol rozpowszechniane przez zamieszki grrrls miały swoje miejsce bardziej niż kiedykolwiek w 2021 roku, podobnie jak piskliwy punk Bikini Kill.
Moxie autorstwa Jennifer Mathieu, wydana przez Mediolan 6 marca 2021 r.
Moxie w języku angielskim oznacza osobę zdeterminowaną, pełną energii i odwagi. W tej powieści podążamy śladami młodej Vivian, wychowanej przez ukryty seksizm w jej liceum.
Ze swojego gniewu wyciągnie wielką siłę i determinację, które strasznie przypominają niechęć grup z riot grrrl.
Ruch znajduje się również w centrum powieści, ponieważ matka Vivian była częścią tej punkowej fali feministycznej w latach 90 . Bohaterka się nią zainspiruje i dokona feministycznej rewolucji w piersi.
Jennifer Mathieu maluje portret młodej buntowniczej kobiety, z którą łatwo się identyfikować i odwołuje się do świata zamieszek, które wciąż są strasznie aktualne.
Wyjaśnię ci, dlaczego riot grrrl pasuje do naszego obecnego świata.
Ruch riot grrrl w kilku słowach
Jeśli nie wiesz nic o feministycznym punku i riot grrrl, polecam ten artykuł Lady Dylan opublikowany w 2021 roku, który dość dobrze podsumowuje historię ruchu.
Krótko mówiąc, riot grrrls obejmuje mnóstwo grup lasek, które krzyczą bardzo głośno i hałasują przy użyciu przesterowanych gitar.
Wśród znanych formacji jest Sleater-Kinney, Hole (kierowana przez Courtney Love, wcześniej zaręczoną z nieżyjącym już Kurtem Cobainem), L7, Bratmobile…
Jest wiele innych, mniej znanych, które odkrywam każdego dnia.
Co więcej, riot grrrls uczestniczyli w ruchu Do It Yourself (urodzonym wśród punków w latach 70. XX wieku) i wypuścili własne fanziny .
Rozmawiali o muzyce, o zespołach, ale także o swoich bojowych działaniach i tekstach piosenek.
Najbardziej znanymi fanzinami pozostają Jigsaw, który stał się blogiem Girls Germs, Riot Grrrl (zin) czy nawet Bikini Kill, stworzonym przez członków grupy o tej samej nazwie.
Wartości riot grrrls, nadal aktualne
W latach dziewięćdziesiątych zamieszki powstały przeciwko wielu formom patriarchalnego ucisku i w swoich piosenkach odniosły się do gwałtu, napaści na tle seksualnym, przemocy domowej, ale także rasizmu i innej dyskryminacji.
Riot grrrls i feminizm
Te bronione wartości są dziś strasznie aktualne. I przesłanie piosenek.
Feministka punk istniał w bardzo specyficznym kontekście, że niektórzy badacze nazywają szkołach trzeciej fali feminizmu.
Bikini Kill lub Heavens To Betsy to jedne z najbardziej zaangażowanych formacji tamtych czasów. Niektóre z ich piosenek to prawdziwie rewolucyjne utwory feministyczne, takie jak Nothing Can Stop Me czy Rebel Girl.
„Ale jeśli myślisz,
że nie jestem silny
Najlepiej uważaj
Nic nie może mnie powstrzymać”
Tłumaczenie:
"Ale jeśli myślisz
, że nie jestem silny,
powinieneś uważać
Nic nie może mnie powstrzymać!" "
Ruch #MeToo rezonuje z riot grrrls
W 2021 i 2021 r. Ruch #MeToo miał bezprecedensowy rezonans medialny i społeczny.
Jeśli feministki istniały zawsze i nie czekały na walkę #MeToo, afera Weinsteina wyraźnie zmotywowała cały świat do słuchania kobiet.
W 2021 roku nadszedł czas, aby powstać i zostać wysłuchanym, domagać się naszych praw i walczyć o ich utrzymanie.
Rewolucyjny i oddany duch ruchu Riot grrrl ma duże miejsce w naszym życiu.
Seksistowska polityka na całym świecie
Filozof i pisarz Simone de Beauvoir powiedział:
„Nigdy nie zapominaj, że aby prawa kobiet zostały zakwestionowane, wystarczy kryzys polityczny, gospodarczy lub religijny.
Prawa te nigdy nie są nabywane. Będziesz musiał zachować czujność przez całe życie. "
Rzeczywiście, chęć ograniczenia praw kobiet wydaje się narastać na całym świecie ...
Na przykład w Europie badania wykazały, że maleje prawo do aborcji.
We Francji przedstawiciel ginekologów jest przeciwny aborcji. W Stanach Zjednoczonych kilkanaście kobiet oskarżyło prezydenta Trumpa o napaść seksualną.
Planowanie rodziny US jest zagrożona i fundraiser została uruchomiona, aby utrzymać go przy życiu, istnieją dwa lata.
Osobiście wszystko to sprawia, że mam ochotę wykrzyczeć punkowe piosenki z lat 90. i niestety nadal aktualne.
Zainspiruj się Riot Grrrls w 2021 roku
Dla mnie rok 2021 był rokiem kobiet, tych, które wstają, odważą się, potępiają i głośno mówią.
W 2021 r. Historia musi być kontynuowana.
Co może być lepszego niż zainspirowanie się przesłaniem riot grrrls , ich postawą i determinacją do kontynuowania pracy rozpoczętej od #MeToo (i dużo wcześniej)?
Nagłówkiem, który mógłby zilustrować #MeToo, byłby Kłamca z Bikini Kill. Piosenka potępia sprawców wykorzystywania seksualnego, którzy nie uznają swoich zbrodni i / lub wychodzą bezkarnie.
"Korzystasz z kłamstwa,
proroku, z kłamstwa.
Korzystasz z kłamstwa gwałtu, kochanie"
Tłumaczenie:
„Korzystasz z kłamstwa,
Ty, proroku kłamstwa,
wykorzystujesz to kłamstwo o gwałcie, kochanie”
Odważyć się, znowu i zawsze odważyć się!
W latach 90. kobiety należące do ruchu riot grrrl były zmęczone słuchaniem i oglądaniem wyłącznie męskich grup rockowych.
Dlatego używają gitar, mikrofonów i pałek do tworzenia własnej muzyki z własnym przesłaniem. Odważą się i to jest mocne.
Tytuł Bikini Kill, Double Dare Ya dość dobrze podsumowuje ten stan umysłu, który jako feministki chciałabym naśladować w życiu codziennym.
„Ośmiel się
robić, co chcesz,
Odważ się
być kim chcesz,
ośmiel się
płakać na głos”
Tłumaczenie:
„Wyzywam Cię Robienie
tego, co chcesz.
Ośmielam się Ciebie
By być tym, kim chcesz
, Wyzywam Cię
głośno krzyczeć”
Riot grrrls postanawiają robić rzeczy samodzielnie. Te kobiety zdecydowały się opanować własną kondycję i sprawić, by gitary piszczały na swój sposób.
Krótko mówiąc, riot grrrls wzięli sprawy w swoje ręce w latach 90. W 2021 r. Polubmy je.
Bycie riot grrrl to udawanie prowokacji
Riot grrrl nie skąpi w swoich piosenkach odniesień do seksu, aby przekazać feministyczne przesłania.
Przykład: Bruise Violet z Babes in Toyland mówi na początku o pożądaniu, ale okazuje się, że jest to piosenka o napaści fizycznej i prawdopodobnie seksualnej.
„Masz to coś, co
naprawdę mnie podnieca”
(…)
„Ty mała suko,
mam nadzieję, że twoje wnętrzności gniją”
Tłumaczenie:
„Masz to coś, co
mnie tak podnieca”
(…)
„Och mała dziwko,
życzę ci, żebyś zgniła od środka”
Uciekają się również do wielu obelg, przekleństw, a niektóre z ich słów są bardzo szorstkie.
Na scenie lub w ich estetyce jest tak samo. D „re zamieszki grrrl gra na wulgarności ich stroju , takie jak członkowie Hole, którzy są bardzo sexy.
Wręcz przeciwnie, niektóre grupy, w szczególności Bratmobile, wolą zbliżać się do stylu męskiego i androgynicznego.
Courtney Love podczas koncertu w Hole kończy w staniku i ma to w dupie.
Celem jest przywłaszczenie sobie otrzymanych pomysłów, wyolbrzymiając je lub idąc pod prąd. Wynik: zawsze będzie reagować i to się liczy.
Co więcej, punkowe i kontrowersyjne feministki z grupy Pussy Riot w dużej mierze czerpią swoje wpływy z riot grrrls.
Grupy ruchu riot grrrl hałasują
Jeśli słuchałeś niektórych z wyżej wymienionych piosenek, zapewne zauważyłeś jedną wspólną cechę wszystkich tych piosenek: śpiewacy dużo krzyczą.
Więcej niż chęć trzymania się punkowego stylu lat 70-tych, grupy ruchu Riot Grrrl używają tych hałaśliwych wokali, aby dać się usłyszeć.
Krzyk w tych piosenkach zawiera kilka symboli: może oznaczać złość, groźbę, zmęczenie, może budzić strach lub onieśmielać.
Również dziś kobiety wołają: na ulicach, tak jak w Irlandii czy Argentynie, domagają się prawa do aborcji . Podobnie jak we Francji, podczas mobilizacji przeciwko przemocy wobec kobiet w listopadzie 2021 r.
Niestety w 2021 roku kobiety nadal muszą publicznie śpiewać swoje żądania.
Odzyskaj podłogę jak grrrls
Riot grrrls, robiąc jak najwięcej hałasu, chcą uchwycić przemówienie, którego im się nie mówi. I można czerpać inspirację z tego podejścia w życiu codziennym.
Na spotkaniu lub w klasie, przez dogonienie osoby (często faceta), który przecina podłogę, mówiąc głośniej niż facet, który monopolizuje całą rozmowę na imprezie, kontynuując swój punkt widzenia, kiedy ten przyjaciel nie pozwoli ci dokończyć zdania ...
Ponownie mówić to odzyskać przestrzeń, pamiętać, że kobiety mają również prawo do wyrażania opinii, że ich opinia się liczy, że mają rzeczy do wypowiedzenia , do głoszenia i do powiedzenia.
Dzisiejsza postawa riot grrrl
Postawa riot grrrl jest obecnie bardzo aktualna.
Dlatego wciąż istnieją nowe grupy dziewcząt, które są inspirowane tym ruchem, takie jak Dream Wife, Slutever, Goat Girl…
Jeśli chcesz posłuchać kultowych zespołów riot grrrl, ale także odkryć nowsze formacje, na które bezpośrednio wpłynęła ta feministyczna fala punkowa, udostępniłem playlistę na Spotify.
Vivian Carter, bohaterka Riot grrrl Moxie
Jeśli ten artykuł sprawił, że chcesz, ujawnij swojego ducha riot grrrl z Vivian Carter, bohaterką powieści Jennifer Mathieu Moxie.
W wieku 16 lat Vivian nie może już dłużej wspierać seksistowskiego świata, który ją otacza i który przerywa jej codzienne życie jako licealistka.
Zainspirowana fanzinami swojej matki, byłej grrrl zamieszek, Vivian zamierza wywiać wiatr zmian na swoją szkołę.
W programie: tajne akcje, 100% zjazdy dziewcząt, punkowe i feministyczne piosenki… siła dziewczyn dla dziewczyn!
Przeczytaj próbkę tutaj.
Do odkrycia 6 marca 2021 roku w mediolańskich edycjach!
Zamów książkę na Amazon, Fnac lub w księgarniach.
