„Za każdym wielkim mężczyzną kryje się kobieta. "
Być może słyszałeś już to powiedzenie. Jakby wielka kobieta musiała stanąć w cieniu wielkiego mężczyzny!
W każdym razie to trochę wydaje się sugerować słownik Larousse'a z kilkoma seksistowskimi definicjami… Nie, to nie jest żart!
Larousse i jego seksistowska definicja prezydenta
Larousse zostaje oskarżony o seksizm w następstwie krytyki kilku jego definicji w sieciach społecznościowych.
Artykuł w HuffPost przekazał kontrowersje wywołane publikacją Sexist Nugget, stowarzyszenia podnoszącego świadomość seksizmu w marketingu.
Możesz użyć tego zrzutu ekranu jako ilustracji definicji „seksizmu” @LAROUSSE_FR ? # MardiConseil pic.twitter.com/Thwd82I7UI
- Sexist Nugget (@PepiteSexiste) 4 lutego 2021 r
Możesz użyć tego zrzutu ekranu jako ilustracji definicji „seksizmu”.
Na to wskazuje Tweet od Sexist Nugget. Larousse rzeczywiście definiuje „prezydenta” jako… „żonę prezydenta”.
Słownik nie wspomina o „osobie, która przewodniczy zgromadzeniu, zgromadzeniu, trybunałowi” ani o „tytule głowy państwa w republice”, jak ma to miejsce w definicji prezydenta.
Dyskomfort.
Piekarz i wojownik według Larousse'a… Inne seksistowskie definicje
Ale seksizm w słowniku Larousse na tym się nie kończy. Użytkownik przypiął na Facebooku siedem innych definicji uważanych za seksistowskie:
Pamiętam dzień, kiedy ze zdumieniem dowiedziałem się, że słowniki nie są ani neutralne, ani obiektywne, ale ...
Wysłane przez Diane Moinet w czwartek 6 lutego 2021 r
Wśród nich definicja piekarza, „żony piekarza, który pracuje w sklepie”, według Larousse'a ...
Larousse podaje również zadziwiającą definicję „wojownika”.
Podczas gdy wojownik jest definiowany jako „osoba, która prowadzi wojnę”, wojownik to „młoda dziewczyna, młoda kobieta, która agresywnie i brutalnie zajmuje swoje miejsce w społeczeństwie” . Albo „niestrudzona działaczka na rzecz statusu kobiet”.
Zapłać za swoją mizoginię z pomocą @LAROUSSE_FR.
➡️ wojownik: osoba, która prowadzi wojnę.
➡️ wojownik: młoda dziewczyna, młoda kobieta, która agresywnie i brutalnie walczy o swoje miejsce w społeczeństwie.
Niestrudzona działaczka na rzecz statusu kobiet. pic.twitter.com/Jbpi07Vl1z- Emma Audrey (@emma_audrey_fr) 12 lutego 2021 r
Problem ? Płeć i inna definicja terminu męski i żeński oraz odniesienie do agresywności.
Dobrze zakorzeniony stereotyp, że kobiety, które mają odwagę się bronić, są z konieczności agresywne, a nawet histeryczne.
Reakcja Larousse'a na krytykę jego seksistowskich definicji
W obliczu kontrowersji wersja internetowa słownika została zmodyfikowana.
Definicje rodzaju męskiego i żeńskiego zostały zebrane na tej samej stronie . Tak więc ta sama definicja odnosi się do piekarza i piekarza, prezydenta i prezydenta lub wojownika i wojownika.
Rzeczywiście, według historyka Eliane Vien, z którym Le Parisien nie skontaktował się, definiowanie piekarza lub prezydenta jako żony piekarza lub prezydenta nie odpowiada rzeczywistości historycznej:
„To absurd. Kobiety zawsze wykonywały ten zawód i jako takie zostały narzucone ”
Larousse nie skomentował tej kontrowersji i powiedział Le Parisien, że jego zespoły pracują obecnie nad wydaniem słownika z 2021 roku.
Mam nadzieję, że w tym nowym wydaniu nie ma seksistowskich definicji!
