Victoria Beckham: pisze do tego, kim była w wieku 18 lat

- Zdjęcie zrobione na Instagramie Victorii Beckham (@victoriabeckham) na okładce tego artykułu

Victoria Beckham, lat 42 , wysłała list do Vogue za tę, którą miała 18 lat. Cel ? Ostrzeż go, co to znaczy żyć w centrum uwagi i zachęć go.

Była Spice Girl opowiada o wielu rzeczach: szkolnym zastraszaniu, celebrytach i paparazzi , wszystko jest ze sobą powiązane, a jego analiza jest bardzo poruszająca. Świetny sposób, aby zobaczyć, jak naprawdę wyglądało jego życie od wczoraj do dziś.

Ale to, co czyni ten list uniwersalnym, to przede wszystkim apel do miłości własnej.

Oto częściowe tłumaczenie jego bardzo długiego tekstu.

Jestem bardzo podekscytowany, mogąc ogłosić moją nową współpracę w ramach limitowanej edycji z @Target! Zainspirowany moją kolekcją VVB, już w kwietniu 2021 r. X vb #VBxTarget Dziękuję @bof

Post udostępniony przez Victorię Beckham (@victoriabeckham) 19 października 2021 r. O 21:50 czasu PDT

Poruszający list Victorii Beckham do tego, kim była w wieku 18 lat

„Droga Wiktorio,

Wiem, że cierpisz . Nie jesteś ani najładniejszą, ani najcieńszą, ani najlepszym tancerzem w swojej szkole. Nigdy tak naprawdę nie pasujesz do pudełek, nawet jeśli dzielisz pokój z super fajnymi dziewczynami.

Masz problemy z trądzikiem. Myślisz, że dyrektor umieścił cię z tyłu pod koniec roku, ponieważ jesteś zbyt pulchny, żeby być z przodu. (…)

Nie zapomniałeś o zastraszaniu, prawda ? Czy pamiętasz ten pierwszy dzień w liceum?

Większość dzieci miała na sobie ładne płaszcze i najnowszą modną torbę. Ale nie ty. Wyposażony od stóp do głów w mundurek szkolny, stałeś nieruchomo na środku zamarzniętego dziedzińca, podczas gdy inne nastolatki szły w swoich charakterystycznych ubraniach.

Ale mała muszla, którą zacząłeś rozwijać w tym momencie, pomaga ci się utrzymać. Ta powłoka będzie działać przez resztę twojego życia. (…)

W szkole jesz makaron lub płatki zbożowe, ponieważ mówią, że jest beztłuszczowy i masz zamiar przejść przez wiele innych szalonych diet. Zamiast tego chcę ci powiedzieć, żebyś kochał swoje niedoskonałości . Pozwól swojej skórze oddychać, używaj mniej makijażu. (…)

Powinienem ci powiedzieć, nie zapominaj o swoich piersiach . Przez te wszystkie lata chciałem je ukryć. Znak braku zaufania do mnie. Świętuj to, co masz! (…)

Po przesłuchaniu poznasz cztery inne dziewczyny, różne na swój sposób. Razem sprawicie, że bycie innym będzie akceptowalne . Jako Spice Girl sprzedasz 75 milionów płyt. Nie możesz sobie nawet wyobrazić, jaka będzie twoja przyszłość. (…)

Jeśli nie dołączysz do Spice Girls, możesz po prostu zostać tą pewną siebie osobą w ich małej skorupce . Możesz nigdy nie stać się tym, kim naprawdę jesteś.

Mając to na uwadze, bądź uprzejmy, uprzejmy i rozwijaj swoją empatię . Wiem, że każda ze Spice Girls powiedziałaby dzisiaj, że tak naprawdę się nie kochamy, ale to nie ona jest winna.

Zatem ćwiczcie to, co głosicie, śpiewając „przyjaźń nigdy się nie kończy” i celebrujcie specyfikę każdego z nich. (…)

Wszystko się zmieni. Nie twierdzę, że nie wpłynie na ciebie to, co o sobie czytasz w prasie. Będzie cię bolało, gdy ludzie będą komentować twoją wagę. (…)

Paparazzi staną się częścią twojego życia . Niektórzy są mili, inni nie. Mogą sprawić, że Twoje dzieci będą płakać i chociaż wiele • osób będzie cię komplementować, nie będziesz w stanie kontrolować zamieszczanych przez nie zdjęć. (…)

Mówię ci teraz: kochaj siebie trochę bardziej. Mniej martw się o obraz, który odeślesz. Naucz się odrywać od tego .

Oczywiście będziesz popełniać błędy. Będziesz niezwykle skuteczny, ale przekonasz się również, że możesz przegrać równie szybko, jak wygrałeś. "