Przejście transpłciowego mężczyzny na zdjęciu Emma Birski

Opublikowano 10 maja 2021 - Emma Birski ma 21 lat, jest studentką Gobelins w Paryżu, a fotografią zajmowała się podczas dni Skybloga, kiedy mieszkała na wsi:

„Używałam Reflex mojej mamy do wykonywania„ modowych ”portretów sąsiadki na polach!

Potem zacząłem robić zdjęcia w liceum ”

Emma skontaktowała się ze mną, aby opowiedzieć mi o konkretnym projekcie fotograficznym: serii portretów pod tytułem „Bo jestem mężczyzną”.

„Bo jestem mężczyzną”: zeznanie Noego

Emma Birski ma transpłciowego brata. To znaczy, że przy urodzeniu przydzielono mu dziewczynkę, nadano mu imię dziewczynki, że wychowywał się jako dziewczynka, podczas gdy zawsze był chłopcem .

W wieku 13 i pół roku Noe opowiedział siostrze o swoich uczuciach:

„Po raz pierwszy usłyszałem o przemijalności w mediach społecznościowych. Nie sądzę, żebym naprawdę zrozumiał zasadę przemijalności.

Kiedy Noah powiedział mi o tym, przysłał mi artykuły na ten temat, wyjaśnił mi, że to jego problem. "

„Bardzo bał się powiedzieć o tym moim rodzicom, zwłaszcza mojej mamie, ponieważ lubiła widzieć nas oboje jako bardzo kobiece.

Noah napisał do niego list, w którym wszystko opisał. Na początku trudno było jej się nauczyć, że „jej mała dziewczynka” jest chłopcem, ale było dużo lepiej, w końcu zrozumiała i zaakceptowała.

Z moim ojcem od razu poszło bardzo dobrze: po prostu chce, aby Noe był szczęśliwy. "

I tak nie było przed jej przejściem, co Emma wyjaśnia mi:

„Nie był spełniony, widać było, że nie czuł się dobrze. "

„Fizycznie było widać, że zawsze był chłopczycą. Im bardziej rósł, tym bardziej stawał się „chłopcem” w swojej postawie i postawie.

Nawet w swoim zachowaniu społecznym wolał towarzystwo facetów, bardziej męskie zajęcia: na przykład jeździł na deskorolce i spędzał czas z chłopcami. "

Przejście Noego

Dziś Noah jest lepszy. Był w stanie rozpocząć terapię hormonalną przed okresem dojrzewania, a efekty są skuteczne. Emma mówi mi:

„Ostatnio nie widziałem go od miesiąca, bardzo się zmienił! Jej głos już się pogłębił. "

Po co umieszczać jego przejście na obrazie?

Zapytałem Emmę, dlaczego ona i Noah chcieli przedstawić tę przemianę.

Fotografka odpowiedziała, że ​​szukała serii zdjęć o przemijalności, ale przede wszystkim znalazła ujęcia ciemne, które skupiały się głównie na bólu, cierpieniu, samotności tych chwil.

Jest nawet poza samotnością, jest odrzuceniem, wykluczeniem, przemocą.

Ale przejście może się udać. Powinno być dobrze. Im dalej w przeszłość, tym lepiej dla osób transpłciowych. Oto, co zmotywowało Emmę i Noego:

„Chciałem pokazać inny kąt.

Wszystko, co mogłem zobaczyć o osobach trans było bardzo dramatyczne, bardzo mroczne, chciałem pokazać podróż mojego brata z lżejszego, niemal popowego punktu .

Ma to również na celu zdekonstruowanie idei, że przemijalność z konieczności byłaby ciężarem lub poważną chorobą. "

„Chciałem przełamać to przejście krok po kroku: najpierw odrzucenie kobiecości, powrót do dzieciństwa, z rozproszonymi wskazówkami, potem momenty samej przemiany.

Do dekoracji wybrałam jasne kolory, tak aby główny bohater przyciągał wzrok. To on jest w centrum tego przejścia, a nie spojrzenie innych i wszystko, co dzieje się wokół. "

Fotografia czy ujście ciekawostek?

Zapytałem Emmę, dlaczego to nie Noah sam odbierał telefon lub nie napisał kilku słów do tego artykułu.

Nic dziwnego, że jego brat już na co dzień musi stawić czoła pytaniom, spojrzeniom, mniej lub bardziej życzliwej i pełnej szacunku ciekawości ze strony wszystkich wokół niego .

Tak więc, serial „Bo jestem mężczyzną” i jego autorka, Emma, ​​są na chwilę obecnymi rzecznikami Noego :

„Ma problemy z poruszeniem tego tematu, myślę, że boi się niezrozumienia, boi się też zranienia, zranienia niezrozumieniem innych. "

„ Wyraża siebie poprzez ten projekt. Mówi mi, że w szkole zadaje mu się wiele pytań, że wolałby zostać sam z tym.

Wyjaśniam, że ta ciekawość przejawia zainteresowanie, chęć zrozumienia tego, co nie jest oczywiste do zrozumienia, kiedy byliśmy wykształceni w naszym społeczeństwie, i jego sztywnych kodów płci. "

Kiedy spojrzenie innych jest naglące, ciężkie, nikomu trudno to znieść. Kiedy więc sam masz problem z własnym wizerunkiem, presja ta może stać się jeszcze bardziej nie do zniesienia.

Emma wyjaśnia mi, że jej brat nie lubi widzieć siebie na tych zdjęciach, w ogóle nie lubi siebie widzieć:

„Na początku Noe nie chciał o to zapytać, ponieważ na początku był to dla niego trudny temat.

Zawsze ma problem z zobaczeniem zdjęć, ponieważ nie może znieść swojego wizerunku: stwierdził, że jego ciało jest nadal zbyt kobiece.

Ale z czasem i terapią hormonalną jest lepiej. "

Osoby trans nie są głupcami

Poprzez tę serię miękkich ujęć, niemal wyskakujących w swojej estetyce, Emma i Noé chcieli pokazać, że ścieżka przejścia nie jest skazana na dramat.

Nawet jeśli ta ciągła prośba jest trudna do pogodzenia, ciekawość innych zaczyna się od dobrej intencji, chęci lepszego zrozumienia.

Ta seria zdjęć może otworzyć dyskusję i sprowokować pytania.

Im więcej świadectw i przejawów przemijalności poprzez sztukę, tym mniej osób transpłciowych będzie postrzeganych jako wieczni ambasadorzy przemijalności.

Aby dowiedzieć się więcej o przemijalności, przejdź do słowa kluczowego transpłciowość i przemijalność w mademoisell.

- Dzięki Emmie Birski

Znajdź prace Emmy Birski na jej stronie internetowej i na jej koncie na Instagramie!